Suite transcription

[...] et Mr Bascop scaura toujours bien me trouver, mais si nous pouvons avoir le premier moyen, il vaut toujours mieux sous tous les rapports.

Il y a eu quelque temps que j’ai eu des nouvelles d’Alexandrine. Plusieurs de ses lettres me manquent mais une m’est parvenue. Je scavois tous les détails que vous me donnez de ma famille mais ce que vous ne scavez vraisemblablement pas, c’est que mon cy devant beau-père est mort il y a à peu près trois mois. Elle ne donne point d’autre détail mais ce que je ne connois pas, c’est qu’il ait déjà trois enfants, il faut qu’il ait pris de longues avances.

Ma femme est à présent ici. Elle est venue me trouver dans mon cantonnement qui n’est nullement agréable et sa mère l’y a suivie. Je voudrois  que vous les connussiez et je ne doute pas que vous ne les aimiez beaucoup. Vous scavez qu’elle vient d’accoucher de son premier enfant qui a à présent deux mois. Il est né le 4 novembre et sa pauvre mère a eu des couches longues et douloureuses : elle commence à se remettre. Elle a un garçon qui vous appellera ma tante et qui, je ne doute pas, vous aimera bien : dans une de mes lettres, je priois votre mari de me faire l’amitié d’être son parrein avec Mme de Leuze et quoique je n’aye pas eu de réponse, elle n’a pas voulu en avoir d’autre pour compère et je n’ai pas hésité ne doutant pas qu’il ne me fit l’amitié d’accepter ma proposition. Comme vous ne pouviez être maraine du premier j’ai pris votre mari qui j’espère acceptera mes remerciements ainsi que les compliments de ma belle-mère. J’espère ma chère amie que vous ne serez pas trop pressée d’avoir votre tour car ma femme a été si mal que je craindrois beaucoup pour elle si cela arrivoit trop tôt. Je veux joindre à ma lettre un portrait d’elle qui n’est cependant pas elle. Ses cheveux seuls sont ressemblants car la figure qu’on lui a faite a 40 ans et un air de dureté qui n’est pas à elle : ce portrait vous donnera une idée de sa tournure. C’est un ami qui l’a fait et il n’est pas très bien. Il faudra que je le vole pour vous l’envoyer car il est dans sa cassette. Quand nous serons rentrés chez nous, j’espère qu’alors je vous en envoyerai un autre plus fidel : notre enfant est très grand et très fort pour son  âge mais ma belle-mère est désolée qu’il ait mes yeux, il est vrai qu’il eut beaucoup mieux fait de prendre ceux de sa mère. Je console ses grands parents en les assurant qu’à deux mois il n’est pas très décidé si un enfant aura des yeux bleus ou noirs. J’ai été très peiné des détails que j’ai eu de la perte de mes malheureuses [...]